Թարգմանություն — Կավագործություն

Կավագործությունը համարվում է աշխարհի հնագույն արհեստներից մեկը։ Այն առաջացել է նեոլիթյան դարաշրջանում, ինչը հաստատվում է հնագիտական ​​պեղումների բազմաթիվ գտածոներով՝ ձեռքով քանդակված կավե իրեր, կրակի վրա ճաշ պատրաստելու պարզունակ սպասք, ջրի և հացահատիկի համար նախատեսված անոթներ։ Գոյատևելով մինչ օրս՝ այդ արտադրանքը շատ վառ կերպով պատմում է, թե ինչպես է զարգացել այս հնագույն արհեստը, որն ի վերջո […]

Թարգմանություն — Ցուցահանդես Սան Ֆրանցիսկոյում. Խաղողի մոլորակ

Խաղողի հյութի մշակումը սկսվել է մոտ տասը հազար տարի առաջ: Նրա ողջ պատմությունը, որը տանում է դեպի հեռավոր անցյալ, կցուցադրվի նոր ցուցահանդեսում, որը կոչվում է «Ժամանակակից գինու ձևավորումը»։ Այդ նշանակալից իրադարձությունը տեղի կունենա Սան Ֆրանցիսկոյում՝ Ժամանակակից արվեստի թանգարանի շենքում։Այս անսովոր ցուցահանդեսի նպատակն է հետազոտություններ կատարել և գինեգործությունը ներկայացնել որպես իրական իրադարձություն մարդկության մշակույթում: Հենրի Ուրբախը, […]

Թարգմանություն — Բուլղարիայի գինիները

Բուլղարիան ժամանակին համարվում էր Արևելյան Եվրոպայի գինեգործական ամենահուսալի երկիրը։ 1975 թվականին այն հայտնի էր իր էժան գինով, որը կոչվում էր Կաբերնե Սովինիոն։ Այդ ժամանակից ի վեր Բուլղարիան կորցրել է էժան, բայց լավ գինիների մշտական ​​արտադրողի կարգավիճակը, և նրա հեղինակությունը լուրջ վնաս է կրել։ Այնուամենայնիվ, սեփականաշնորհման ընթացքում խաղողի նոր, հսկայական այգիներ են առաջացել, գինիներն այլևս չեն […]